之前經常有台灣朋友跟我討論繁體字簡體字的事情，提到簡體字大有同仇敵愾的意味。我非常贊同繁體字之美，以及對於中華文化承載的意義之重大，但也覺得不必一味排斥簡體字，且幾種誤解 (尤其是第三種誤解) 值得商榷：

誤解一，簡體字是共產黨發明的。其實台灣民間正在使用的很多簡化字由來已久，並且跟大陸使用的一樣。也就是說，很多簡體字是在中國分裂成大陸和台灣之前就已經存在使用，沿用至今。甚至追溯到歷代書法，其間就已存在很多簡體字和異體字。

誤解二，大陸已經消滅了繁體字。大陸最普及的中文字典<新華字典>裡面相當全面的收錄絕大多數的繁體字、異體字以及繁簡對照。此外中國大好河山，古跡遍佈，加上古籍研究及書法愛好者眾，所以繁體字作為中華文化傳承的血脈，絕不會被消滅。

誤解三，使用繁體字的人比較有文化。所謂文字符號是思想的載體。繁體字本身比較美沒錯，但是不等於認識繁體字的人就一定能說出比較像樣的人話來，這是兩碼子事。

最後，我的觀點是，保護繁體字要像保護文物一樣；但是既然簡體字已然存在，那麼不管簡體繁體，有通則靈，在經貿文化頻繁交流的今天，最好兩種都認得；不同的文化，包容為上；不同的人情，尊重為上；最重要的，為了傳統文化精髓的傳承，古文要學，書要多讀，去中國化萬萬使不得。