199 偶爾看電影：李安的《色‧戒》
過年終於找空看了《色‧戒》，又在網路上找到了張愛玲的原著，出奇的短。李安的《色戒》不是張愛玲的《色戒》，借屍還魂一樣，相同的故事說著不同的事。李安到底還是用心的描摹著情愛，張愛玲則是徹底看穿了人世的無情。
相較於張愛玲的王佳芝老於世故，李安的王佳芝純真堅定，被家庭拋棄，無所依託，身不由己。命運硬生生將她推到易先生面前，赤裸裸的摩擦碰撞，互相折磨消耗，兩個寂寞的靈魂在荒蕪的曠野上相遇了，莫名的惺惺相惜。張愛玲這句寫的沒錯：『她最后對他的感情強烈到是什么感情都不相干了。』直到最後一刻，粉鑽固然是稀世珍寶，但是抵不上四手相握，顧盼間的無限憐惜。國恨家仇顯得荒唐，即使有無數逢場作戲，這一刻抵過永恆，被世事所負的女人要的不過如此，死不足惜。她得死，命運只有一次選擇。可是她沒有吞下“間諜藥丸”，或許還抱有一絲幻想。當她與同伴們一同被行刑在斷崖上，扯平了所有的愛恨。
李安的愛情故事都以死亡結束，像《臥虎藏龍》，像《斷背山》。李安說過，『每個人心裡都有一座斷背山』。斷背山之所以為斷背山，全因無法重回。山色蔥籠的記憶因為死亡而被凍結在永恆，如果活著，只能消磨殆盡。
【延伸閱讀】
《色，戒》張愛玲原著
專訪《色-戒》編劇王蕙玲
“色戒“故事原型
二月 12, 2008 | In 念想 |
No Comments yet »
發表迴響
分類：
文章彙整：
- 2009 年 一月 (1)
- 2008 年 十二月 (9)
- 2008 年 十一月 (6)
- 2008 年 十月 (4)
- 2008 年 九月 (8)
- 2008 年 八月 (9)
- 2008 年 七月 (7)
- 2008 年 六月 (11)
- 2008 年 五月 (9)
- 2008 年 四月 (9)
- 2008 年 三月 (11)
- 2008 年 二月 (10)
- 2008 年 一月 (11)
- 2007 年 十二月 (9)
- 2007 年 十一月 (6)
- 2007 年 十月 (9)
- 2007 年 九月 (5)
- 2007 年 八月 (11)
- 2007 年 七月 (4)
- 2007 年 六月 (6)
- 2007 年 五月 (9)
- 2007 年 四月 (10)
- 2007 年 三月 (8)
- 2007 年 二月 (3)
- 2007 年 一月 (10)
- 2006 年 十二月 (6)
- 2006 年 十一月 (7)
- 2006 年 十月 (8)
- 2006 年 八月 (5)
- 2006 年 七月 (5)
- 2006 年 六月 (1)
- 2006 年 五月 (3)
- 2006 年 四月 (8)
- 2006 年 三月 (1)
- 2006 年 二月 (2)
- 2005 年 十二月 (5)
- 2005 年 十一月 (1)
- 2005 年 十月 (2)
- 2005 年 九月 (1)
- 2005 年 八月 (2)
- 2005 年 一月 (1)
- 2003 年 八月 (1)
- 2002 年 八月 (1)
- 2001 年 八月 (1)
- 2001 年 七月 (1)
- 2001 年 五月 (1)
- 2000 年 十二月 (1)
- 1999 年 十一月 (1)
- 1999 年 十月 (1)
- 1999 年 九月 (1)
- 1999 年 七月 (1)
- 1999 年 四月 (2)
- 1996 年 十月 (2)
- 1996 年 六月 (1)
- 1996 年 五月 (1)
- 1993 年 十月 (2)
- 1993 年 九月 (1)
Friends:
- Ehonbook
- Mabel 愛動手
- [畫]嘉倩 / Sera
- [畫]夏天 - Vita
- [畫]小雲草的摩摩扎扎 - 黏土
- [畫]石頭
- [畫]臉紅的我 - 雪紅
- [畫]芒果的插畫和詩
- [畫]蜥蜴
- 妮蒂亞在夏天 - 兔子
- 編織娘 - Regina
- 董事長夫人日記 - Mindy
Powered by WordPress
with Hiperminimalist Theme
design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Valid XHTML and CSS.
with Hiperminimalist Theme
design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Valid XHTML and CSS.